眾所周知，上半年大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向于社會經濟、文化等方面，日常復習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。陜西文都考研也給大家整理四六級考試真題模擬預測訓練匯總，希望可以幫到大家，陜西文都考研：關注陜西文都考研網，快速查看2020年研究生初試備考信息，希望對考生的考研有所幫助。
原文：
聯合國下屬機構世界旅游組織(World Tourism Organization)公布的數據顯示，中國游客對全球旅游業的貢獻最 大。中國人去年花在出境游上的支出膨脹至1020億美元，同2011年相比增長了40%。聯合國世界旅游組織在其網站上發布的一份聲明中說，這一增幅令中國迅速超越德國和美國。后兩者在之前是出境游支出最 高的兩個國家。2012年德美兩國出境旅游支出均同比增長6%，約840億美元。
漢譯英：
The figures from the United Nations World Tourism Organization show that Chinese travelers are making the most contributions to the global tourism industry. Chinese travelers spent a record $102 billion on outbound tourism last year, a 40% rise from 2011. That surge sent China screaming past Germany and the U.S. — the former No. 1 and No. 2 spenders, respectively 一 which both saw tourist out
以上是小編整理的考研動態信息，陜西文都考研會每天為大家更新詳細的考試資訊，預祝每位考生取得好成績，更多考研熱點相關內容鎖定文都考研動態欄目，如有更多疑問，請及時咨詢在線老師。
（免責聲明：本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題，請聯系本站管理員予以更改或刪除。）
029-68569100
精品直播課
